Felveheti-e egy thaiföldi nő egy külföldi férj vezetéknevét, és hogyan kell ezt csinálni – Pattaya-Pages.com
Felveheti-e egy thaiföldi nő a férje idegen vezetéknevét?
Egy thaiföldi nő házasságkötéskor megtarthatja házasság előtti vezetéknevét, vagy megváltoztathatja azt férje vezetéknevére. Ha a férj külföldi, akkor nincs akadálya a thai vezetéknév megváltoztatásának – a feleség vagy megtarthatja korábbi vezetéknevét, vagy felveheti férje vezetéknevét.
Ugyanakkor egy külföldi nem veheti fel a felesége vezetéknevét, mert más államok állampolgárainak vezetéknevének megváltoztatása nem tartozik a thai hatóságok hatáskörébe.
A név és vezetéknév megváltoztatásának korlátozása Thaiföldön
Ha ismeri a thaiföldi életmódot, valószínűleg hallotta már, hogy a thaiak nagyon könnyen megváltoztathatják kereszt- és vezetéknevüket, ha egyszerűen felveszik a kapcsolatot az illetékes hatósággal. A vezeték- és névváltoztatás azonnal megtörténik, erről igazolást állítanak ki, és azonnal megváltozik a személyi igazolvány (útlevél) is. Ez nagyszámú visszaélésre adott okot, ennek következtében most némileg szigorodtak a szabályok.
De nincs korlátozás a vezetéknév megváltoztatására házasságkötéskor – a thai nők továbbra is minden akadály nélkül felvehetik férjük vezetéknevét.
Mikor kell eldönteni, hogy felveszi-e a férj vezetéknevét?
Házasságkötéskor megkérdezik egy nőt, hogy felveszi-e férje vezetéknevét vagy megtartja a régit. Ez egy kényelmes pillanat, mert a házassági anyakönyvi kivonat alapján könnyedén megváltoztathatja a vezetéknevét.
De semmi sem akadályozza meg abban, hogy később megváltoztassa a vezetéknevét (csak abban az esetben, tisztázza ezt a kérdést!).
Lásd még: Hogyan házasodjunk össze Thaiföldön
Mennyi időbe telik, amíg a feleség megváltoztatja a vezetéknevét?
A házassági anyakönyvi okmányokon a feleség új vezetékneve szerepel.
A házasságkötés után 60 nap áll rendelkezésre a vezetéknévváltoztatás feldolgozására.
Hogyan történik a névváltoztatás?
Házasságot köthet bármelyik kerületi hivatalban (például az otthona mellett). Jelenleg a thaiak bármelyik kerületi hivatalban frissíthetik személyi igazolványukat. Vezetéknevét azonban csak a kerületi hivatalban tudja megváltoztatni, amely azon a területen található, ahol a thai nyelvet bejegyezték a kék könyvbe (Tabien baan, Thai House Registration and Resident Book).
Fel kell vennie a kapcsolatot a járási hivatallal azon a helyen, ahol a ház a kék könyvben szerepel. A következő dokumentumokat kell magával vinnie:
- régi személyi igazolvány
- házassági anyakönyvi kivonat (két iratból áll, két-két példányban (mindkét házastárs esetében)). Mindkét dokumentumot, amely házassági anyakönyvi kivonat, be kell mutatni.
- Kék könyv (Tabien baan, Thai House Registration and Resident Book), amelybe be van jegyezve
- esetünkben olyan dokumentumokat is kértek, hogy a férj egyedülálló (ugyanazok az okmányok, amiket a házasság alatt bemutattam). Ezek az iratok a házasságkötés után a kezünkben maradtak, a Járási Hivatal pedig megtartotta magának a hiteles másolatokat.
Az eljárás lefolytatása után névváltoztatási igazolást állítottak ki.
Új adatok is bekerültek a Kék könyvbe (a régi vezetéknevet áthúzva és újat írva).
Az igazolás kiállítása után a feleség azonnal bement ugyanabban az irodában a következő ablakba, hogy kicserélje a személyi igazolványt.
A vezetéknév megváltoztatása és az új személyi igazolvány beszerzése összesen körülbelül 30 percet vett igénybe.
Mennyibe kerül a vezetéknév és a személyi igazolvány megváltoztatása házasságkötéskor
Nálunk a vezetéknév megváltoztatásért és az új személyi igazolvány kiállításáért nem vettek fel pénzt, azt ingyen csinálták.
Mi a teendő a vezetéknév megváltoztatása után
A vezetéknév megváltoztatása után a thaiföldi nőnek frissítenie kell adatait a munkáltatónál és abban a bankban, ahol a fizetést jóváírják.
A törvény nem határoz meg időkeretet az azonosító adatainak frissítésére, például azokban a bankokban, ahol bankszámlát nyitottak – ezt bármikor megteheti, ha kapcsolatba lép a bankkal. Emlékeztetni kell arra, hogy igazolást kell vinnie a vezetéknév megváltoztatásáról.