Mennyire kényelmes Thaiföldön thai ismerete nélkül? – Pattaya-Pages.com


Thaiföldre készül, de aggódik a nyelvi akadály miatt? Lehet, hogy a félelmei alaptalanok (vagy talán nem!).

Először is meg kell jegyezni, hogy a szolgáltató szektor aktívan alkalmazkodik a külföldi ügyfelekhez. Ezért biztos lehet benne, hogy a repülőtereken és a nagy szállodákban és üzletekben angolul tud majd kommunikálni a személyzettel.

De meg kell értenie, hogy az angol nyelv penetrációja az üdülőhelyeken és a nagyvárosokban (Bangkok, Pattaya, Hua Hin) sokkal magasabb, mint Thaiföld távoli részein. Ezért ha úgy dönt, hogy olyan helyekre megy, amelyek nem népszerűek a turisták körében (például Sakon Nakhon tartomány), akkor valóban szembesülhet azzal a ténnyel, hogy senki sem fog megérteni angolul.

Az áruházakban található árcédulák mindig angolul duplikálva vannak

Legalábbis a nagy bevásárlóközpontokban olyan városokban, ahol sok a turista.

Az olyan városokban, mint Bangkok vagy Pattaya, nagy valószínűséggel nem találsz olyan táblát az üzletben, amely ne lenne lemásolva angolul. És gyakran az angol feliratok vannak az első helyen, és nagyobb betűtípussal vannak írva.

A nagy bevásárlóközpontok eladói általában értenek angolul.

A kis üzletekben és az utcai bódékban lévő eladók azt is el tudják mondani Önnek, hogy mennyibe kerül az Önt érdeklő élelmiszer vagy termék.

A termékcímkéken szinte mindig minden szükséges információ megtalálható angol nyelven.

A legtöbb (kisebb kivételektől eltekintve) terméken megtalálható a termék neve, főbb tulajdonságai és (szükség esetén) angol nyelvű használati utasítás.

Nézze meg ezt a kenyércsomagot – nem is sejti azonnal, hogy Thaiföldön vásárolta.

A leírás, az összetevők és a használati utasítás teljes mértékben angol nyelvű.

A csomagoláson sehol nem szerepel, de tej. Angolul érthető, hogy ez a tej laktózmentes és 0% zsírtartalmú.

Termékcsomagolás, amelyen minden fontos információ megtalálható angol nyelven.

A társasházak ügyintézése (Juristic Person) angolul beszél

Alapvető, hogy egy társasházban legalább egy angolul beszélő, megfelelő szintű angol nyelvtudással rendelkező munkavállaló van.

Az útjelző táblák feliratai szinte mindig angolul duplikálva vannak

A fő közlekedési csomópontok csomópontjainak angol nyelvű feliratokat kell tartalmazniuk.

Az olyan városokban, mint Pattaya és Bangkok, szinte minden útjelző táblát lefordítanak angolra: útbaigazítást az objektumokhoz és magyarázatokat az útjelző táblákhoz.

A fontos közintézményeket (rendőrkapitányságok, kórházak) még Thaiföld távoli részein is angolul nevezik el.

A nagyvárosokban akár külön turistarendőrség is működhet, amelynek feladata a turisták konkrét segítése.

Az útjelző táblák és útburkolati jelek ugyanazok, mint más országokban. (De a KRESZ szabályai eltérőek lehetnek – legalább ne feledje, hogy itt bal oldali a forgalom!)

Olyan kényelmes Thaiföldön élni a thai nyelv ismerete nélkül?

Ha olyan nagyvárosokban szeretne élni, mint Bangkok vagy Pattaya, és bevásárlóközpontokban vásárol élelmiszereket és egyéb árukat, akkor a nyelvi akadályok miatt nem fog kényelmetlenséget érezni, mivel minden tábla angolul lesz megmásolva, a személyzet pedig angolul beszél. .

Az angol nyelv elmélyülése annyira teljes, hogy néha elfelejti, hogy Thaiföldön tartózkodik, és nem valami angol nyelvű országban.

Ha Thaiföld távoli részein lévő kisvárosokat látogatja meg, ott az angol nyelv rosszabb lehet. A kiút ebből a helyzetből az, ha magával visz egy thaiföldi barátot vagy barátnőt, aki segít a helyiekkel való kommunikációban (ha szüksége van rá).

Ha le kell fordítania egy feliratot thai nyelvről, vagy olyan személlyel kell kommunikálnia, aki nem tud angolul, akkor használja a Google Fordító alkalmazást, amely mostantól képes lefordítani a hangbeszédet, valamint azokat a feliratokat, amelyekre a kamerát irányította, vagy feliratokat a telefonon lévő képeken és fényképeken.

Ha nem beszélsz angolul, akkor a Google Fordítót kell használnod, mert nem igazán számíthatsz arra, hogy a helyiek a thai vagy az angol nyelven kívül más nyelvet beszélnek – bár lehet, hogy szerencséd van.